Pagan Federation International Pagan Federation International Forum Index Wiccan Rede Magazine

Обновление русскоязычной версии сайта PFI Russia

New topic   Reply to topic Pagan Federation International Forum Index => Russian language forum
 
Previous :: Next  
Author Message
Gwiddon Post number 17176 Posted: 3rd August 2012     Subject: Обновление русскоязычной версии сайта PFI Russia
Друзья!

На сайте Федерации в России появился новый раздел "Материалы", спасибо Леридиану)) На этой странице планируется размещать материалы на русском языке, представляющие интерес для наших соотечественников. Первой статьей стал перевод интервью с Морганой, Международным координатором PFI, с Кристофером Блэквеллом, редактором журнала ACTION (http://aren.org/newsletter/), состоявшегося в ноябре 2009 года. Ссылка http://www.ru.paganfederation.org/materials_ru.php

Также, Сигурд разместил интервью на нашей странице вконтакте http://vk.com/id177278887#/page-23902810_43980373

Если вы хотите предложить свои материалы для размещения, пишите мне, пожалуйста, на личный ящик.

Удачи и успехов,
Gwiddon
Yggeld Post number 17179 Posted: 4th August 2012     Subject: Re:
View user's profile
Thank You!

I suggest to place these two interviews by analogy. They are already translated into Russian.

Litha 2010 - Article 6
Russian http://triglav.ru/forum ... t&p=1132
English http://aren.org/newsletter/2010-litha/action.php?num=6

Mabon 2009 - Article 4
Russian http://triglav.ru/forum/index.php?showtopic=160
Englaish http://aren.org/newsletter/2009-mabon/action.php?num=4
Gwiddon Post number 17216 Posted: 8th August 2012     Subject:
Спасибо, Иггельд, за предложенные материалы!

Согласен! Я проработаю этот вопрос и вынесу ссылки на материалы сюда на ветку, когда они будут готовы. Подскажи, пожалуйста, кто переводил интервью на русский язык, чтобы мы могли правильно поставить авторство. Или материалы сразу писались на русском, а потом обратно переводились на английский для Кристофера?

Удачи и успехов!
Гвиддон,
member of PFI Russia
Gwiddon Post number 17234 Posted: 10th August 2012     Subject:
День добрый, друзья!

Благодарю наших коллег, помогающих наполнять сайт PFI Russia. На страничке "Материалы" появились два новых интервью, по рекоммендации Иггельда:

http://www.ru.paganfederation.org/materials_ru.php

Читайте интервью Кристофера Блэквелла с Иггельдом и Лигой Освобожденного Разума, записанные в 2009 и 2010 году.

Успехов и удачи!
Gwiddon
Yggeld Post number 17313 Posted: 23rd August 2012     Subject:
View user's profile
Спасибо Гвиддон! Я попросил перевести ещё одно интервью 2011 года Кристоферу Блэквеллу обратно на русский язык руководителя одной из крупных языческих славянских организаций - Союза Славянских Общин - Белояра (Максима Ионова). Он сразу писал на английском языке, когда отвечал на вопросы. Тогда можно будет разместить по аналогии с предыдущими
Gwiddon Post number 17317 Posted: 24th August 2012     Subject:
Да, отлично) Конечно, разместим, Иггельд!

Кристофер - молодец, у скольких людей успел взять интервью, подумать страшно!
Присылайте, когда будет готово, можно на мой ящик gwiddon::at::paganfederation.org. Письма оттуда теперь идут на правильный адрес.
Show:   
New topic    Reply to topic Pagan Federation International Forum Index => Russian language forum
Show YouTube films

All times are GMT + 1 hour
Overviews
  New posts :: Recent posts :: 24 hour digest :: Search

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Admin

phpBB 2.0.23 © 2001-2008 phpBB group