Pagan Federation International Pagan Federation International Forum Index Wiccan Rede Magazine

17e eeuwse magische teksten gevonden!

New topic   Reply to topic Pagan Federation International Forum Index => Dutch/Frisian language forum
 
Previous :: Next  
Author Message
Jiska Post number 26933 Posted: 9th April 2021     Subject: 17e eeuwse magische teksten gevonden!
View user's profile
https://www.npo3.nl/all ... jullie-nodig

Alle heksen verzamelen: wie kan deze écht magische teksten vertalen?

Deze oude teksten vol met heksenspreuken hebben een vertaling nodig.

Stel dat je nou even niks te doen hebt dit weekend, dan kan je altijd nog even wat oude heksenspreuken vertalen. Een Amerikaanse bibliotheek heeft drie grote oude documenten online gezet vol met oude spreuken, recepten en ervaringen met hekserij door de eeuwen heen.
Heb je bijvoorbeeld last van diarree, buikkrampen of een onbedwingbare drang om geesten op te roepen? Dan kunnen deze honderden jaren oude manuscripten je misschien helpen. Moet je ze alleen wel eerst zelf even vertalen.
Het Book of Magical Charms is geschreven (waarschijnlijk) door twee heksen, ergens in de zeventiende eeuw. Wij denken bij een heks al snel aan iemand op een bezemsteel. Maar in dit geval moet je hekserij meer zien als een natuurreligie, vrouwen die met allerlei brouwsels en mengseltjes kwalen oplosten. Of dat in ieder geval probeerden.
De bieb wil heel graag dat mensen komen helpen met het vertalen. Kennis van Latijn of Engels is wel handig (of je moet master kunnen Googlen) want de heksen kwamen uit Engeland. Je kan alle manuscripten hier vinden.
En het is de moeite waard om even in te duiken. Ooit deze gehoord? 'Als je kiespijn hebt, moet je op zoek naar een tand van een dode man'. "Het is heel gaaf om dat soort dingen tegen te komen", zegt Christopher Fletcher, die het project coördineert tegen Smithsonian. "En je hoeft echt niet gepromoveerd te zijn om dit te kunnen. We vinden het gewoon een hele leuke manier om mensen kennis te laten maken met dit materiaal."

(Rest van de tekst, links en afbeeldingen: even klikken op de link bovenaan)
Show:   
New topic    Reply to topic Pagan Federation International Forum Index => Dutch/Frisian language forum
Show YouTube films

All times are GMT + 1 hour
Overviews
  New posts :: Recent posts :: 24 hour digest :: Search

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Admin

phpBB 2.0.23 © 2001-2008 phpBB group