PFI-NL 17 jun: Around the Midsummer Fire

[English below] [tekst volgt onder afbeelding]

PFI-NL nodigt je uit voor de (online) bijeenkomst "Rond het Midzomervuur" op donderdag 17 juni 2021 van 19.30 tot 20.30 uur. Net als de vorige bijeenkomsten in deze serie, zullen we weer verhalen, gedichten, liedjes, muziek, foto's, etc delen, die passen bij deze tijd van het jaar. In het bijzonder willen we ruimte maken voor regionale verhalen. Voertaal is Nederlands.

Omstreeks 21 juni vieren velen van ons de langste dag van het jaar, en dat het nu volop zomer is. We ontmoeten elkaar via Zoom. De link zal een paar dagen voor de bijeenkomst hier bekend gemaakt worden.

We zien uit naar een bijeenkomst met vele nieuwe en bekende verhalen, gedichten, liedjes, muziek, foto's, etc.
We hopen je de 17e juni te ontmoeten!

PS. Op zondag 13 juni organiseren PF en PFI hebben we een (internationale) Round the Summer Solstice Fire, in het kader van de 50-jarige Pagan Federation, waar de voertaal Engels is. Zie hier: https://forum.paganfederation.org/viewtopic.php?t=7421

Facebook:
PFI Lage Landen: https://www.facebook.com/groups/PFILageLanden

[ENGLISH]
PFI-NL invites you to the (online) meeting "Around the Midsummer Fire" on June 17th from 19:30 tot 20:30 CET. Just like former meetings in this series, we will share stories, poems, songs, music, photos, etc, which are connected to this time of the year. In particular, we like to make space for local and regional stories. Spoken language is Dutch.

Around June 17th, many of us celebrate the longest day of the year, and it's full summer now. We meet through Zoom. The link will be posted here a few days before the meeting.

We look forward to a gathering with many new and well-known stories, poems, songs, music, photos, etc.
We hope to welcome you on June 17th, 2021!

PS. On Sunday 13 June PF and PFI organise an international Round the Summer Solstice Fire, to celebrate the 50 year anniversary of Pagan Federation, where we'll speak English. See here: https://forum.paganfederation.org/viewtopic.php?t=7421

Over 3 dagen is het weer tijd voor de zomerse editie van onze serie "Rond het seizoensvuur"-bijeenkomsten. Achter de schermen zijn we druk bezig met de laatste voorbereidingen.
Jullie kunnen onder andere een mooi verhaal verwachten, wat meer blijft nog even een verrassing. Het belooft weer een bijzonder samenzijn te worden!
Wij hebben er veel zin in! We zijn ook erg benieuwd naar jullie bijdragen 🙂 Tot donderdag!!

[ENGLISH]
In 3 days it will be time for the summer edition of our series "Around the seasonal fire" meetings. Behind the scenes we are busy with the final preparations.
You can expect, among other things, a beautiful story, and what more remains a surprise for now. It promises to be another special gathering!
We are very excited! We are also very curious about your contributions 🙂 See you Thursday!!